大家好!我是冯思雨,现在大学医药学院学习医学检验专业,作为一名光荣的共青团员,我一直秉承着诚实勇毅博学笃志的校训严格要求自己,进入大学以来,“立身以立学为先”,这是我常挂在嘴边的准则。
作为班级的班长,课堂上,永远是最专注的那一个,勤奋刻苦,积极回答老师的问题,眼神紧跟老师的思路,遇到问题也会及时与老师探讨,课后,我会及时梳理知识框架,完成老师布置的任务,还会主动找来专业相关的拓展资料阅读。这份勤奋与自律,让我的成绩始终稳居前列!
我始终认为”只要你足够努力,成功就一定属于你“这不仅要在学习方面体现,在刚上大学的军训中,面对着军训这短短十多天,我体验到了军队训练的严格和军人精神的培养,收获了许多宝贵的心得体会。通过长时间的锤炼,我逐渐培养出了遵守纪律的意识,不仅在军训期间,更在日常生活中贯彻落实。在军训结束时,被学校选为优秀新生代表上台发言,更是得到了学校颁发的军训标兵荣誉证书。在国庆节学校组织的演讲比赛中,从初赛成功进入前十强,在最后决赛时,取得了二等奖的好成绩。在学校组织的叠军被活动中,我积极报了名,在比赛准备期间,我不断练习,最终得了第一名的好成绩!


走出校园,我的身影还在全国翻译大赛的赛场上,首先,对于翻译来说,准确传达原文的信息至关重要。当时我翻译的是一个短文,相关的段落,所以我第一时间去查找相关的资料,书名在当时已经有固定的英文表达,所以我深知这一点是不可改的。在专业术语和文化背景的处理上,我们要尽量保证翻译的完整性和一致性。此外,翻译技巧的灵活运用也是关键。在面对不同文体和风格的原文时,要善于调整自己的表达方式,以保持译文的流畅和自然。例如翻译文学作品,就可以看一些英文原著,这能帮助我们培养感知能力。面对上下文语境中有重复的句式时可以适当调整语序和用词。最后,反复修改和校对也是是确保翻译质量的重要环节。在完成初稿后,我会仔细审查译文,对照原文进行校对,对于不确定的用词可以放进译文多读几遍,仔细推敲后再做决定。国家级一等奖于我其实是意外之喜,也希望大家都有大胆尝试的勇气。

在追逐成长的路上,从没有停下脚步。秉持“全面发展”的理念,在深耕医学检验专业知识的同时,也用心培养自己的兴趣爱好,比如舞蹈播音主持,从小就学舞蹈的我,在初四时就把所有的舞蹈考级证书都考了下来。因为热爱主持,在高中时就担任每周一升国旗的主持人,更是在大学加入了学校的广播站,在学校运动会中担任主持人。始终保持着乐观向上、锐意进取的状态。生活里,尊敬师长、团结同学,看到同学在学习或生活上遇到困难,总会主动伸出援手;面对挫折时,从不气馁,而是以积极的心态寻找解决办法。
回望过去,每一段经历都是我成长的精力;展望未来,心中更有着更清晰的方向。“我会继续带着热情与信念,在学业上追求卓越,在实践中增长才干,在奉献中实现价值。”我会以自己的方式,努力成为一名有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代青年,准备着为学校发展、社会进步,贡献属于自己的青春力量。

|